Yep, a relative of mine, Joseph (Irish last name) became José when he was a Gaucho in Argentina.