GitHub Copilot has a CLI now, I think it is in beta.

It also supports background agents that you can kick off on the GitHub website, they run on VMs