I was about to write my own tool for this but then I discovered:
git diff --color-moved=dimmed-zebra
That shows a lot of code that was properly moved/copied in gray (even if it's an insertion). So gray stuff exactly matches something that was there before. Can also be enabled by default in the git config.