Yes, but it does limit the impact of the attack. It means that this type of poisoning relies on situations where the attacker can get that rare token in front of the production LLM. Admittedly, there are still a lot of scenarios where that is possible.