It already has that, to some extent.

When you click somewhere, one of the options you get is “Report a Problem” which lets you say that something is missing or indicate where a point of interest _should_ be by placing a pin.