I think this is one of those language barrier things. Non-mathematicians sometimes say ‘obvious’ when what they mean is ‘vaguely plausible’.
If that is indeed the standard, then it's easy to see how something that is vaguely plausible to an outsider can be obvious to someone fully immersed in the field.