I believe the restriction is "only single keep-alive connection". This makes sense to me, no need for multiple overhead if one connection will saturate your bandwidth. It will open multiple if the server does not support keep-alive.

Workaround is easy: make sure your long-polling connection is not keep-alive connection.