> The tracker in question that I wanted to get this working for explicitly forbids running development builds of approved BitTorrent clients.
Also didn't realize trackers were that strict about clients. I've seen some ban buggy versions / sketchy clients (usually cloud-based or for mobile), but that's usually a for-your-own-good type thing. Major names like QBT are usually fine regardless of version.