I apologize for the slop but it came from a genuine moment of confusion over the author's seeming misquote.