It’s an old convention that underline in a manuscript (handwritten or typewritten) directs the typesetter to use italics (as underlines are basically nonexistent in professional typesetting before the WWW). I expect that this is where the _italics_ thing (which predates Markdown) comes from. (There is precedent for /italics/ and I don’t think it’s unreasonable, but it is much rarer.)