I don't think sqlite runs very well on S3 file systems. I think it would also be insufferably slow.
I even encountered crashes within sqlite when using ExFAT -- so file system choice is definitely important! (I've since implemented a workaround for this bug by detecting exfat and configuring sqlite to avoid WAL mode, so it's just... much slower.)