No that's not allowed
> Can I have insider knowledge about a company that the company in question doesn't itself know yet?
Yes you can
It's useful to think of this not as "insider knowledge" but the actual term: material non-public information.
Is the information you have material (i.e. will move the stock price)? Is it non-public? Then there you go: it would be ill-advised to trade on it.