In the case of the collapse of an AI bubble, I don't see as much of a direct relationship to effects on the average Joe. Yes all those billions spent by tech investors will get written off, the companies heavily invested in AI will shed well paid tech jobs in a sector that was craving talent anyway.
I think the biggest effect would be the fact that all that capital was spent on AI tech rather than productive assets and businesses. That's a big opportunity cost, and would hit growth, but I don't see it wiping out ordinary people in the same way. The pain will be heavily concentrated on investors and for everyone else it will just be a slow drag but not a catastrophe.
The real problem is if there are other negative economic effects that compound with it.