Yeah that's my understanding as well: unfortunately laws seem to only apply for us peasants...

One difference though is that for Spotify removing pirated files from their servers was trivial, while for LLM companies like OpenAI and Google they would have to retrain their models from scratch, which would be extremely expensive, so what they do instead is to filter problematic results that are too obvious.