Fun read, but you probably could have installed mitmproxy with brew, pointed your IntelliJ instance through this proxy (you can either set it in your settings or run it with environment variable HTTP_PORT or HTTPS_PORT). This allows you intercept the request like wireshark and diagnose. You honestly can just intercept the interface request using wireshark but the learning curve is stepper.