That’s definitely easier than trying to forgive and rebuild trust, but when trust is broken and both parties want to save the marriage, then I find it reasonable to expect proof for at least a period of time that the other person is where they say they are, doing what they said they’d be doing.

Hard agree. Location sharing and stuff like that is addressing a symptom instead of a problem. Just break it off if the trust is broken