Yes, these are valid disadvantages of doing rendering code on the client. In your case, and many other similar to yours, using Go with abstract interfacing wouldn't be practical.