I’m with you, but I see that pattern in enough code I read that it might be easier to fix (optimize) the language than the programmers here.

Agreed; if you’re immediately requesting the entire generator, there’s little point in using it in the first place.