My first take was, what’s the feedback mechanism? The benefits and drawbacks that appear after reproduction age can’t be passed on.
But perhaps there’s social factor, like a better ability to protect offspring would pass traits down after DNA transfer.