"The post is ... not addressing social anxiety."

Exactly this. The article conflates normal social nervousness with an actual disorder, then provides a reframe that may help with nervousness (?) but completely misunderstands the clinical condition.