Yeah the whole entangled system is present and interacting with the "thermal ancilla" in their setup.