Maybe we could have a separate version that was fonetik and regular and the kids could learn it? They could always use google translate to deal with texts in normal English like I do with most languages.

Edit - I looked up and there is a translation thing online.

"this is text translated to a phonetic version" goes to "ðɪs ɪz tɛkst trænzˈleɪtɪd tuː ə fəʊˈnɛtɪk ˈvɜːʒᵊn" in British pronunciation and "ðɪs ɪz tɛkst trænˈsleɪtɪd tu ə fəˈnɛtɪk ˈvɜrʒən" in American.

Not sure it's going to catch on.