AI startup Friend.com plastered ads all over NYC subways and people keep ripping them down. Danger Testing built a site that recreates the posters online, letting anyone graffiti them and see what others have done.