Here's a technique that often works well for me: When you get unexpectedly poor results, ask the LLM what it thinks an effective prompt would look like, e.g. "How would you prompt Claude Code to create a plan to effectively review code for logic bugs, ignoring things like FIXME and TODO comments?"
The resulting prompt is too long to quote, but you can see the raw result here: https://gist.github.com/CharlesWiltgen/ef21b97fd4ffc2f08560f...
From there, you can make any needed improvements, turn it into an agent, etc.