Thank you for the explanation! But what a mess.

I would love to bring these benefits to the multidimensional array world, via integration with the Zarr/Icechunk formats somehow (which I work on). But this fragmentation of formats makes it very hard to know where to start.