It took me a while to find the source code, but it's available here: https://github.com/future-file-format/F3