>> What is it with Microsoft and confusing product naming schemes?

You can use Windows App [1] to connect to Windows to run your Windows apps.

[1] https://learn.microsoft.com/en-us/windows-app/overview