> There's a count of the times this has come up on the senate's website

I don't think I'm understanding. Are there not also more bills being voted on? There definitely seems to be high variance from here[0] but also they seem to be spending far less time in session than previously

[0] https://www.senate.gov/legislative/ResumesofCongressionalAct...