Recall that psychology has had a gigantic replication crisis, and that the founders of the field like Freud and Jung were charlatans, and that there is no agreed-upon mechanistic explanation for autism, and that a primary diagnostic tool is a literal questionnaire, and that psychology and psychiatry have been abused for political reasons by every totalitarian government of the 20th century.
Given all this, we should have some humility about this topic. Maybe let's not leap to medicalizing large swathes of the human condition and just accept eccentrics as part of life.
And maybe we can normalize the idea that employees have special emotional needs that can be accounted for on an individual basis without medical permission slips or any need for wielding constructed identities.