In other words, one of the core use cases for a spreadsheet is that it empowers a broad swathe of users (broader than Tableau or PowerBI) to quickly extract insights from their data to fill immediate needs.
Or at least, that's a core use case if you can get your data into a spreadsheet without too much trouble.
The problem corporate IT/Dev folks face isn't that an idea started as a low-code tool, but rather that the low-code solution is often dumped on them with no budget or desire to improve it to be more reliable and maintainable.
At least until something fails... and usually in dramatic fashion that then wakes leadership up to the idea that maybe we should invest more into this critical business process. If the company didn't go under in the meantime.