For me the ARM64 Linux Mac Mini equivalent is... a Mac Mini. Got my homelab server running as a vm in the cupboard, hooked to a couple of NVMes in a tiny Thunderbolt enclosure, works great.