I don't think your analogy is apt. Having your development environment set up and knowing how to use your tools reasonably efficiently seems like it should be a low bar to pass. We're not talking about giving someone unfamiliar tools or an unfamiliar vehicle and expecting them to perform higher level tasks. We're just watching people use their existing tools to see if they're actually familiar and comfortable with them.