Data centers seem to have wholesale rates of around 4 cents per kilowatt-hour on the higher end.
This gets you 2 cents per video. If you're generating 50 million videos per day (an estimate on the higher side of how many TikTok videos are uploaded every day), that costs you a million dollars a day.
So if you entirely subsidized for free the entirety of all of TikTok's video generation just using LLMs, I don't think energy generation costs exceed 365 million a year (and I think this might be very severely estimating costs, but there are some large error bars here).
I'm pretty sure OpenAI (or any company) would be pretty happy to pay 365 million dollars a year for the soft social power of something like TikTok. Just the influence this buys in politics and social discourse would be worth the pricetag alone.
And that's of course leaving aside any form of monetization whatsoever (where in reality you'd likely be charging the heaviest users the most).
N.B. I'm also not sure it's actually more power efficient for users to post their own content in absolute terms. It seems not unlikely that the amount of energy it takes to produce, edit, and process a TikTok video exceeds half a kilowatt-hour. But maybe you're focused solely on the video hoster.