Those two are already balanced by Zutty and Rio. So let's have a look around at some of the emulators that make using the GPU a marketing point.
DarkTile (https://github.com/liamg/darktile) accepts TTF and OTF, so presumably if you can get your bitmap font of choice converted into those formats you are alright.
GhosTTY (https://github.com/ghostty-org/ghostty) gained proper bitmap font support just last month, the issues list says, but is reliant upon what FreeType and CoreText can handle. It has an open issue discussing those vis-a-vis bitmap fonts.
Trap2 (https://github.com/tale/trap2) likewise relies upon FreeType.
Contour (https://github.com/contour-terminal/contour) at least appears to have bitmap font support. Alacritty, WezTerm, and Kitty get a lot of mentions in the issues list.