Why don't sportsbooks just follow the polymarket model with buying and selling yes/no shares? It's impossible to lose money that way, and it doesn't matter how well any individual better is doing.
Does exactly this.
Odds are just set by supply and demand and you pay a small fee per bet.