It communicates that the paper will probably be a lot less "stuffy" than the typical fancy science PDF
I've kept "f*ck" in the title since that's in the original and arguably adds some subtlety in this case. Normally we'd replace it with the real word since we don't like bowdlerisms.
You pose an excellent point... I tend to agree.