I’d suggest reading Hammond’s, The Art of Doing Science and Engineering. He literally ran a course to help people develop, “taste.”
[0] Of Hamming distance fame
[1] Here's a link to the Wikipedia article about the book: https://en.wikipedia.org/wiki/The_Art_of_Doing_Science_and_E...