Playwright is a great tool for this. There is a helper for writing automations. It's commonly used for automated testing but it's good for controlling a browser with Python scripts in general.