If anyone is interested Gruf Rhys (from Super Furry Animals) made a film, Separado!, where he tried to track down his Welsh family that migrated to Patagonia.

https://www.imdb.com/title/tt1505405/