First do it, then do it right, then do it better.
I used to get hung up on things like doing a loop when a ternary operator would work. "Somebody is going to see this and be rude about it." But sometimes you write code how you're thinking about the problem at the time. And if you think of it as a loop, or a series of if statements, or whatever, do it that way.
If it makes you feel better, note it in a comment to revisit later. And if somebody is rude about it, so what. It's not theirs, it's yours.