I think I understand the theory. But in fact it looks like tangled.sh is indeed using a "proprietary" Bluesky API rather than... e.g. calling `danabra.mov` right away to fetch his avatar: https://tangled.org/@tangled.org/core/blob/master/avatar/src...

... or am I misunderstanding?