It has the opposite problem where you may have more control than you'd like. But it is in some sense very simple. e.g. this is a valid plain TeX document:
$$\aleph_0$$
\bye
Things don't have to begin{ and end{ etc.
There are simple collections of useful macros like [extended plain] kind of like lodash where the aim is to enhance the classic syntax by ` input eplain` at the top, not take over.
NB: I was so proud to write my thesis entirely in [extended plain], but when it was time to submit it to the library they basically said, "That's nice, nerd, but we have specific style files." and I had to rewrite it into LaTeX anyway!
[extended plain]: https://tug.org/eplain/