I have a Kobo. Yes, you can download books you buy from them to any device. They are Epubs with DRM.

I own an Onyx Poke and I buy my books at kobo. They work just fine. With a jailbroken Kindle capable of processing EPUB this should (!) work. Give it a try with an inexpensive book, maybe?