I maintained my CV in Latex for years (originally got started on this due to the fear of MS Word) and recently tried out Typst. I agree with you that it's quite simple to get started with. Also, I had to maintain a Ubuntu based Docker image with everything needed for the build.

Also if anyone is looking for a little help in getting started, LLMs are pretty decent at converting (and I forget which one I used).