What is your alternative explanation for why people rent public storage space? Urban growth and growth in suburbs are not mutually exclusive.
People buying a lot more stuff. The mutually exclusive part is saying that home sizes decreased when they actually decreased.