>I suspect it’s intentionally designed to be unpleasant to encourage book sales.

Probably a mix of a style choice that didn't hit, and how pages were split up so it isn't as convenient as reading the book.