I'm somewhat surprised the physical units matter in a computer simulation. As long as the simulation is internally consistent (which I would assume the original code is) it seems odd to me that the nominal units are important at all.
Is that video game character walking 100 yards? Or maybe the character is 500 feet tall and he's walking 50 leagues?