I think that is referring to the node exit policy, which explicitly allows particular ports and IP addresses to be blocked.

https://support.torproject.org/relay-operators/exit-policies...

The documents you referred to just say you need to honor your own exit policy.