https://www.statuspage.io/ or an open equivalent (https://github.com/oneuptime/oneuptime) perhaps? It's a straightforward implementation shim to distill from engineering telemetry to the non tech interface in my experience. Think of this as scaling engineering comms to non engineering parts of the org.