I think one factor to this is that PC gamers are hostile to telemetry, and couldn't give a damn if the reasoning for it is advertising, real world feedback on game design which would feedback for future patches or the next game, or a mutual benefit of "hardware like (this) generally performs like (this) at low/med/high quality preset".

The only thing I've seen which is close is Star Citizen's telemetry: https://robertsspaceindustries.com/en/telemetry